أولا: يشترط للبقاء في المدرسة التجريبية لغات نجاح الطالب في اللغة الأجنبية الأولى مستوى رفيع، واللغة الأجنبية الثانية بنسبة 50%.. من الصف الثالث الابتدائي حتى الصف الثاني الإعدادي.
ثانيا: يشترط للاستمرار في الدراسة بالصفين الأول والثاني الثانوي نجاح الطالب امتحان اللغة الأجنبية الأولى مستوى رفيع، بنسبة 50% على الأقل.
ثالثا: إذا رسب الطالب في الدور الثاني في اللغة الأجنبية الأولى (مستوى رفيع) أو اللغة الأجنبية الثانية، أو المادتين معا، في الشهادة الإعدادية، ينقل لمدرسة حكومي عربي.
رابعا: لا تُعقد امتحانات شفوية للطلاب الراسبين في المستوى الرفيع نهائيا.
خامسا: شراء الكتب إلزامية.. شراء كتب المستوى الرفيع إلزامية.. سداد المصروفات إلزاميا.. والدفع على عدة أقساط.. ودفع ثمن الكتب الأجنبية إلزاميا مع القسط الأول.
سادسا: إذا لم يدفع ولي الأمر هذه المبالغ.. سواء مصروفات أو غيرها.. خلال العام الدراسي الحالي.. يدفعها العام التالي مع أول قسط من السنة الدراسية الجديدة.. وإذا لم يدفع يُحوّل الطالب لمدرسة حكومي عربي.